László Mednyánszky - Öregember halála. A festő apjának halála (1890)

venerdì 13 novembre 2026

Gustave Doré



Gustave Doré - La santa schiera forma una rosa nell'Empireo (1855)




In forma dunque di candida rosa
mi si mostrava la milizia santa
che nel suo sangue Cristo fece sposa;

ma l’altra, che volando vede e canta
la gloria di colui che la ’nnamora
e la bontà che la fece cotanta,

sì come schiera d’ape che s’infiora
una fïata e una si ritorna
là dove suo laboro s’insapora,

nel gran fior discendeva che s’addorna
di tante foglie, e quindi risaliva
là dove ’l süo amor sempre soggiorna.

Le facce tutte avean di fiamma viva
e l’ali d’oro, e l’altro tanto bianco,
che nulla neve a quel termine arriva.

Quando scendean nel fior, di banco in banco
porgevan de la pace e de l’ardore
ch’elli acquistavan ventilando il fianco.


: :  Paradiso, Canto XXXI, (versi 1-18)  : :




La Candida Rosa (vv. 1-3): I beati, redenti dal sangue di Cristo, formano i petali di un vasto anfiteatro a forma di rosa bianca.
Il movimento degli angeli (vv. 4-12): Le milizie angeliche volano incessantemente tra la luce divina e i beati, paragonate da Dante a uno sciame d'api che fa la spola tra i fiori e l'alveare.
L'aspetto e i colori (vv. 13-18): Gli angeli sono caratterizzati da volti color fiamma (simbolo di carità), ali d'oro e vesti di un bianco superiore alla neve, portando pace e ardore ai beati seduti sui gradini.

 



Nessun commento: