Willy Pogány [Hungarian-born American Illustrator, 1882-1955]

 

Willy Pogany - La Grotta delle Ninfe (1926)

Willy Pogány [Hungarian-born American Illustrator, 1882-1955]

 

Willy Pogany - Medusa (1913)

Illustrations per "The Tale of Lohengrin, Knight of the Swan after the Drama of Richard Wagner"

Willy Pogány [Hungarian-born American Illustrator, 1882-1955]

Willy Pogány - Illustrazione da: "Tannhauser"

Un poema drammatico di Richard Wagner 

Liberamente tradotto in forma narrativa poetica da TW Rolleston 

Presentato da Willy Pogany (Illustratore) 

Thomas Y. Crowell & Co., New York (1911)

.

"Then the Knight,

Lifting his weary head from Venus' lap,

Cried out aloud, "Ah, woe

is me! To wake-

God, lef me wake again!""

Poi il Cavaliere, 

Sollevando il capo stanco dal grembo di Venere

Gridò ad alta voce: "Ah, povero me!

Risvegliarsi- Dio, lasciami svegliare ancora!".

Willy Pogány [Hungarian-born American Illustrator, 1882-1955]

Willy Pogany

Illustrations per: "Les Chansons de Bilitis" di Pierre Louÿs (1926)

 

Willy Pogány [Hungarian-born American Illustrator, 1882-1955]

Willy Pogany - Loki taglia i capelli della dea Sif (1920)

un'illustrazione dal capitolo "Come Loki fece del male ad Asgard" da: "Colum, Padraic, I figli di Odino"

William "Willy" Pogany [Illustratore e scenografo ungherese naturalizzato statunitense, 1882-1955]

Willy Pogany - Title Page for Pierre Louÿs’ The Songs of Bilitis (1926)

Willy Pogány [Hungarian-born American Illustrator, 1882-1955]

Willy Pogany - The Young Witch (from: "Goethe's Faust)(1908)

Willy Pogany [1882 - 1955, Hungarian illustrator]

Willy Pogány [Hungarian-born American Illustrator, 1882-1955]

illustrazione di Willy Pogany (1913)

da "The tale of Lohengrin, knight of the swan" by Richard Wagner and T. W. Rolleston