Cup3Tint3

sabato 16 maggio 2026

Beppe Mora [Illustratore italiano, b. 1962]

Nosotros, los desposeídos, los que nada tenemos, no podemos aceptar la farsa de la defensa nacional. La nación es el nombre que los burgueses dan a sus propiedades, a sus bancos y a sus iglesias. Defender la nación es defender nuestra propia esclavitud. Si la burguesía quiere defender sus intereses, que vaya ella a las fronteras. Nosotros no daremos un solo hombre ni una gota de sangre para sus aventuras coloniales o sus odios dinásticos. Nuestra guerra no es contra los obreros de otros países, sino contra los tiranos de todos los estados.

: : Solidaridad Obrera, 1936 : :

Noi, gli espropriati, coloro che non hanno nulla, non possiamo accettare la farsa della difesa nazionale.

La nazione è il nome che la borghesia dà alle proprie proprietà, alle proprie banche e alle proprie chiese.

Difendere la nazione significa difendere la nostra stessa schiavitù.

Se la borghesia vuole difendere i propri interessi, che vada lei ai confini.

Non daremo un solo uomo né una sola goccia di sangue per le loro avventure coloniali o i loro odi dinastici.

La nostra guerra non è contro i lavoratori di altri paesi.

Solidaridad Obrera (in italiano, "Solidarietà dei lavoratori") è un'organizzazione sindacale anarchica spagnola creata il 19 ottobre 1907 a Barcellona.