Alex Colville [Canadian, 1920–2013]

 

Alex Colville - Moon and Cow (1963)

Oil and Synthetic Resin on Hardboard

68.5 × 91.4 cm - Private Collection

🦇

 

Yoichi Nishino [Japanese, b.1954]

 

Yoichi Nishino - Moon in the Water (1992)

🐈‍⬛

 

Yoichi Nishino [Japanese, b. 1954]

 

Yoichi Nishino - Moon in the Water (1992)

Luther Daniels Bradley

Luther Daniels Bradley - Harvest Moon (1914)

Portrait of Urania

British School - Portrait of Urania

Oil on canvas - 76.2 x 63.5 cm

Robin Isely

Digital collage by Robin Isely

Shiro Shirahata

Shiro Shirahata - Moon over Fuji, 1972

Edward Mason Eggleston [U.S., 1882-1941]

Edward Mason Eggleston - Reaching For The Moon (1933)

Albert Louis Aublet [Pittore francese, 1851-1938]

Albert Aublet - Selene (1880)

Charles Baudelaire

Élévation

: :  Charles Baudelaire  : :

Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,

Des montagnes, des bois, des nuages, des mers,

Par delà le soleil, par delà les éthers,

Par delà les confins des sphères étoilées,

Mon esprit, tu te meus avec agilité,

Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l'onde,

Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde

Avec une indicible et mâle volupté.

Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides;

Va te purifier dans l’air supérieur,

Et bois, comme une pure et divine liqueur,

Le feu clair qui remplit les espaces limpides.

Derrière les ennuis et les vastes chagrins

Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse,

Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse

S'élancer vers les champs lumineux et sereins;

Celui dont les pensers, comme des alouettes,

Vers les cieux le matin prennent un libre essor,

—Qui plane sur la vie, et comprend sans effort

Le langage des fleurs et des choses muettes!

—

Al di sopra di laghi e di montagne,

del mare, dei boschi e delle nuvole,

al di sopra del sole, oltre lo spazio,

al di là dei confini delle sfere celesti

navighi, mio spirito con agilità.

Nuotatore eccellente che gode dell’onda,

solchi allegramente l’immensità profonda

con un’indicibile e maschia voluttà.

Innàlzati ben lontano dai miasmi pestiferi

vai a purificarti nell’aria superiore,

e bevi, come liquore puro e divino,

il limpido fuoco degli spazi cristallini.

Abbandonando le noie e le profonde tristezze

che rendono pesante l’esistenza brumosa,

felice colui che può con ali vigorose

slanciarsi verso campi luminosi e sereni,

colui i cui pensieri, simili alle allodole,

liberi si slanciano verso i cieli al mattino,

– chi plana sulla vita e comprende senza sforzo

il linguaggio dei fiori e delle cose mute!

Kobayashi Issa

三日月や畚引上る木末から

Mikazuki ya fugo hiki-ageru kozue kara

Falce di luna:

trascina il cesto

attraverso i rami

: :  Kobayashi Issa  : :

Questo haiku si riferisce ad un'usanza in un certo tempio buddista a Kyoto. Nel primo Giorno della Tigre di ogni anno, i pellegrini potevano acquistare le famose pietre di selce del tempio calando un cesto con i loro soldi in una buca. I monaci invisibili di sotto avrebbero quindi scambiato le pietre con il denaro.

 

Takēs Varvitsiōtēs [Poeta greco, 1916-2011]

Passato

: :  Takēs Varvitsiōtēs  : :

Te ne sei

andata e gli specchi sono spenti

Ricordo ancora

la tua mano

che cercava il sole

Mancava solo

un autunno

una nebbia lontana

il lamento della grondaia

E quando

scende la notte una pioggia di stelle

splendenti

Dietro la memoria

(da Prime poesie, 1941)

 

Mizuta Masahide - 水田 正秀 [Poeta samurai vissuto nel XVII sec. in Giappone, 1657–1723]

Il tetto si è bruciato

ora posso

vedere la luna

: :  Mizuta Masahide  : :

 

Giacomo Leopardi [Poeta, filosofo, scrittore e filologo italiano, 1798-1837]

by: nirsphotography.com

da: "Canto notturno di un pastore errante dell'Asia

: :  Giacomo Leopardi  : :

.

Che fai tu, luna, in ciel? dimmi, che fai,

Silenziosa luna?

Sorgi la sera, e vai,

Contemplando i deserti; indi ti posi.

Ancor non sei tu paga

Di riandare i sempiterni calli?

Ancor non prendi a schivo, ancor sei vaga

Di mirar queste valli?

Somiglia alla tua vita

La vita del pastore.

Sorge in sul primo albore

Move la greggia oltre pel campo, e vede

Greggi, fontane ed erbe;

Poi stanco si riposa in su la sera:

Altro mai non ispera.

Dimmi, o luna: a che vale

Al pastor la sua vita,

La vostra vita a voi? dimmi: ove tende

Questo vagar mio breve,

Il tuo corso immortale?

 

dalla serie: "Arizona" by blue5011b

Aleksandra Czudżak [ Poland, freelancer illustrator, printmaker and visual artist, b. 1994]

Aleksandra Czudżak - The Sun, The Moon, The Stars

季語: Vitaly Istomin

°°°