Ritratto immaginario di Lucano in una miniatura delle Cronache di Norimberga (1493)
Cur hanc tibi, rector Olympi,
sollicitis visum mortalibus addere curam,
noscant venturas ut dira per omina clades?
Sit subitum, quodcumque paras; sit caeca futuri
mens hominum fati; liceat sperare timenti.
«Perché, o rettore dell'Olimpo, hai voluto aggiungere questa
sofferenza ai mortali già affannati: far sì che conoscessero le
stragi imminenti attraverso tristi presagi? Sia improvviso
qualunque cosa tu prepari; sia cieca la mente degli uomini sul
destino futuro: sia concesso a chi teme di poter sperare.»
: : Marco Anneo Lucano, Pharsalia, Libro II, versi 4-8 : :
