Proverbio Serbo / Louis Oppenheim

Louis Oppenheim

Die beste Sparkasse: Kriegsanleihe! (1917)

- Manifesto del prestito di guerra tedesco della prima guerra mondiale -

(La miglior cassa di risparmio: prestito di guerra [1])

Quando scoppia la guerra

i politici danno le munizioni,

i ricchi mandano cibo,

i poveri i figli.

A guerra finita

i politici si stringono la mano,

i ricchi contano i soldi

ed i poveri cercano le tombe dei figli.

: :  Proverbio Serbo  : :

[1] Il manifesto faceva parte di una campagna volta a persuadere i cittadini tedeschi a investire i propri risparmi in obbligazioni di guerra (Kriegsanleihe) per finanziare lo sforzo bellico.