Memento mori
: : Paulo Henriques Britto : :
Luz frágil que brota no breu
e num rápido relance dá forma
e cor e corpo às coisas todas,
luz que se apega o pouco que pode
às aparências, acredita piamente
no sonho de substância que secretam,
luta com todas as parcas forças
contra o conforto de apagar-se enfim
por trás de duas implacáveis pálpebras.
.
Luce fragile scaturisce dal campo
e in un rapido sguardo dà forma
e colore e corpo a tutte le cose,
luce che si aggrappa il meno possibile
alle apparenze, credendo fermamente
nel sogno della sostanza che secerne,
lottiamo con tutte le nostre scarse forze
contro il conforto di svanire finalmente
dietro due palpebre implacabili.
. . .
Nessun commento:
Posta un commento