Jakub Schikaneder - Poslední cesta (L'ultimo Viaggio)(ca. 1890-95)

lunedì 31 maggio 2010

Balfour - Denti e Diplomazia


Un ragazzo domandò un giorno a Balfour che cosa fosse la diplomazia. E Balfour raccontò il seguente apologo.
C’era una volta un re orientale molto potente che aveva sognato una notte di perdere tutti i denti, uno dopo l’altro. Chiamò un derviscio, perchè gli spiegasse il sogno e questi, tutt’altro che diplomatico, gli disse: “I denti sono i tuoi figli. Essi moriranno tutti uno dopo l’altro e tu li vedrai morire”.
Il re lo fece impiccare.
Poi chiamò un altro derviscio (e questo era diplomatico), il quale disse:
“Rallegrati, Maestà. I denti sono i tuoi figli. E siccome tu sei caro agli Dei, vivrai più a lungo per la felicità del tuo popolo”.
Il re gli diede una borsa piena d’oro.
“E ora, concluse Balfour rivolto al ragazzo, puoi capire da te che cosa è la diplomazia”.

.

Nessun commento: