Hendrick Goltzius [Dutch Baroque Era Painter and Engraver, 1558-1617]

 

Jacob Matham (incisore) e Hendrick Goltzius (disegnatore)

(1592)

dalla serie "I sette peccati capitali"

- ACCIDIA -

Iscrizione:

Excecat Diuinae aciem pugnae Acedia mentis,

Quodque poli est affligit humo, reproboque moratur.

L'Accidia acceca lo sguardo della mente nella battaglia Divina,

e abbatte al suolo ciò che appartiene al cielo, soffermandosi in ciò che è malvagio.

Sebbene fuori dal taglio ravvicinato, l'attributo principale di questa specifica figura

è una lumaca poggiata sulla spalla, simbolo universale di lentezza e torpore.