Jakub Schikaneder - Poslední cesta (L'ultimo Viaggio)(ca. 1890-95)

mercoledì 27 maggio 2026

The Mice in Counsil

 








Questa è una famosa favola classica, solitamente intitolata "Il congresso dei topi" (o "Chi attaccherà il campanello al gatto?"), riscritta in chiave poetica.

I topi, costretti a rimanere nascosti per paura del gatto, decisero di convocare un consiglio d'urgenza per trovare una soluzione. Durante la riunione, un topo giovane e ambizioso propose un'idea apparentemente geniale: legare un campanello al collo del gatto. In questo modo, ogni volta che il felino si fosse avvicinato, il suono del campanello avrebbe avvertito i topi, dando loro il tempo di scappare. La proposta fu accolta da applausi entusiasti e grandi festeggiamenti.

La gioia durò poco. Un vecchio topo saggio, che era rimasto in silenzio fino a quel momento, si alzò e disse: "Il piano è davvero eccellente. Ma c'è un piccolo dettaglio da risolvere: chi di noi si prenderà l'incarico di attaccare il campanello al collo del gatto?". A quel punto, calò il silenzio assoluto. Nessun topo fu così coraggioso da farsi avanti, e la splendida idea rimase irrealizzabile.

La morale di questa storia (resa celebre da autori come Esopo e Jean de La Fontaine) è che è molto facile proporre soluzioni brillanti a parole, ma la vera difficoltà sta nel metterle in pratica.







Nessun commento: