Pieter Bruegel the Elder - Netherlandish Proverbs (1559)(detail)
"De ene pijl de andere nazenden"
(Scoccare una freccia dietro l'altra)
Ripetere un atto sciocco e inutile.
"Zijn pijlen verschieten"
(Scoccare tutte le proprie frecce)
Agire troppo in frette consumando tutte le munizioni.
Si riferisce allo spreco di opportunità o talenti, che non lascia nulla da sfruttare.
"Daar zijn de daken met vlaaien bedekt"
(In quel posto i tetti sono ricoperti di torte)
Espressione che si usa per indicare indica abbondanza, ricchezza.
Nessun commento:
Posta un commento