💀

 

喫茶軽食 (Kissaten keishoku): Sala da tè/caffè e pasti leggeri.

蓬初橋電停前 (Homatsubashi dentei-mae): Davanti alla fermata del tram di Homatsubashi

Forse non tutti sanno che: in Giappone le vie raramente hanno un nome, poiché il sistema di indirizzi si basa su quartieri (chōme), isolati (banchi) e numeri di edificio assegnati cronologicamente, non sequenzialmente; per orientarsi si usano punti di riferimento, mappe (spesso affisse vicino a stazioni/bus) e il codice postale, mentre i nomi sono riservati alle grandi arterie (come le "dōri").