Ant Diou

 

Ant Diou - Representation de la Mort (1593)

(Rappresentazione della Morte)

.

Il testo recita:

Superbe qui fais voir l'orgueil sur ton vifage, Apprende a te connoître aux traits de ce tableau.

C'est toy que represente une si triste image. Mais tel que tu seras bientost dans le tombeau.

Superbo, che mostri con orgoglio il tuo viso, impara a conoscere te stesso attraverso i tratti di questa immagine.

E' solo un gioco quello che è rappresentato in questa triste immagine, ma è come sarai presto nella tomba.