Pieter Bruegel the Elder - Netherlandish Proverbs (1559)(detail)
"Daar hangt de schaar uit"
(Lì, sono appese le forbici)
Questa espressione significa che qualcosa è molto costoso
o che le persone fanno pagare prezzi elevati per questo
L'origine probabilmente risale ai sarti del passato: quando avevano le forbici,
letteralmente "tagliavano troppo tessuto" (per uso personale) o
figurativamente "prendevano un grosso taglio" dal portafoglio del cliente
Nessun commento:
Posta un commento