Philippe de Champaigne

 

Philippe de Champaigne - Ex-Voto del 1662

Oil on canvas - 164.8 × 228.9 cm - Musée du Louvre, Paris

.

Il dipinto raffigura la figlia di Philippe de Champaigne, suor Catherine de Sainte-Suzanne, e la madre superiora del convento, Catherine-Agnès Arnauld. 

Il dipinto, realizzato a olio su tela, commemora la guarigione miracolosa della figlia del pittore da una malattia paralizzante. 

La figlia di de Champaigne, che si era fatta suora nel monastero di Port-Royal, è raffigurata seduta, mentre la madre superiora è inginocchiata in preghiera. 

Il testo nel dipinto è un ex-voto, ovvero un'iscrizione di ringraziamento a Dio per la guarigione:

CRISTO MEDICO DELL'ANIMA E DEL CORPO

SUOR CATERINA SUSANNA DI CHAMPAIGNE DOPO UNA FEBBRE DI 14 MESI, CONTAGIOSA E CON SINTOMI COSÌ GRAVI DA SPAVENTARE I MEDICI, CON IL MOVIMENTO DI METÀ DEL CORPO INTERROTTO, LA NATURA CHE CEDEVA

 E I MEDICI CHE ABBANDONAVANO OGNI SPERANZA, HA OTTENUTO LA

GUARIGIONE COMPLETA CON LE PREGHIERE FATTE INSIEME ALLA MADRE CATERINA AGNESE, E SI OFFRE NUOVAMENTE A LUI.

PHILIPPE DE CHAMPAIGNE HA POSTO QUESTA IMMAGINE COME

TESTIMONIANZA DI UN COSÌ GRANDE MIRACOLO E DELLA SUA GIOIA.

1662