Miles Cleveland Goodwin - Death and the Mules (2025)

lunedì 27 ottobre 2025

da: "West Wing - Tutti gli uomini del Presidente (2 x 03) [Serie televisiva statunitense, andata in onda dal 1999 al 2006]





Dopo la parte iniziale di convenevoli e battute spiritose...

Presidente - Mi ricordo che una volta ha definito l'omosessualità un abominio.

Donna personaggio televisivo - Non sono io a definirla così, signor Presidente, ma la Bibbia. 

Presidente - Già, è vero, Levitico.

Donna personaggio televisivo - 18-22. 

Presidente - Capitolo e versetto! 
Visto che qui vorrei porle alcune domande. 
Vorrei vendere mia figlia come schiava, così come sancisce Esodo 21.7. È iscritta all'università, ha una passione per le lingue e a casa sparecchiava sempre la tavola. Quanto pensa che potrei ricavarci? 
Mentre ci pensa, posso farle un'altra domanda? 
Il mio capo del personale, Leo McGarry, si ostina a lavorare il sabato. Esodo 35.2. Sancisce inequivocabilmente che debba essere messo a morte. Sono moralmente obbligato a ucciderlo con le mie mani o posso chiamare la polizia? 
Ho un'altra domanda importante. Visto che in città sono molti gli sportivi e come lei sa, toccare la pelle di un maiale morto rende impuri. Levitico 11.7. A patto che indossi dei guanti, posso permettere ai Washington Redskins di giocare a football e al Notre Dame e al West Point? 
Devo chiedere davvero a tutta la città di lapidare mio fratello John, colpevole di aver coltivato piante diverse una a fianco all'altra? 
Posso bruciare mia madre perché durante una riunione familiare ha indossato indumenti fatti con due tessuti diversi? 
Attendo con ansia le risposte. 
Un'ultima cosa. Ho l'impressione che lei abbia scambiato questa riunione come l'appuntamento mensile del suo club di bigotti ignoranti. In questo edificio, quando il Presidente è in piedi, nessuno può sedersi.


Peccato che questi presidenti spettacolari li abbiano solo nei film. Nella realtà invece...








Nessun commento: