Pieter Bruegel the Elder - Netherlandish Proverbs (1559)(detail)
"Twee zotten onder één kaproen"
(Due sciocchi sotto un cappuccio)
Si usa per dire che di solito i tipi strani spesso si cercano a vicenda
o che dove viene commessa una follia spesso ne seguono altre.
"Dat groeit uit het raam"
(Quello che cresce dalla finestra)
Quando qualcosa come un segreto o una situazione particolare diventa così evidente da
non poter più rimanere nascosta tra le mura di casa e diventa visibile al mondo esterno.
Nessun commento:
Posta un commento