Pieter Bruegel the Elder - Netherlandish Proverbs (1559)(detail)
"Een oogje in het zeil houden"
(Tenere d'occhio le cose)
Tenere d'occhio discretamente qualcosa o qualcuno per verificare che tutto vada bene.
Si riferisce a una supervisione attenta o al prestare attenzione dietro le quinte.
"Voor de wind is het goed zeilen"
(Navigare con il vento in poppa è una buona cosa)
Indica come la fortuna e il vento in poppa rendano la vita o il lavoro considerevolmente più facili.
Nessun commento:
Posta un commento