Cup3Tint3

Spesso le opere d’arte e la morte sono strettamente intrecciate le une all’altra. La realtà crudele espressa in immagini può essere sgradevole; eppure se l’energia che traspare dovesse essere riconosciuta cupa e ingiusta potrebbe non essere solo a causa di ciò che rappresenta. Dobbiamo piuttosto vederla come il tentativo di affrontare ciò che di oscuro c’è nelle nostre vite e nel mondo in cui viviamo, come un processo per mutare in comprensione le nostre incomprensioni. (Guardate il blog sul PC)

domenica 18 aprile 2021

Hiroshi Yoshida [Japanese Printmaker, 1876-1950]

酒なくて何のおのれが桜かな無名

Sake nakute

Nan no onore ga

Sakura kana

Se manca il sake,

velata

è la bellezza dei ciliegi in fiore

: : anonimo : :

Yoshida Hiroshi - Avenue of Cherry Trees (1935) - From the series: "Sakura Hachi-dai" (Eight Scenes of Cherry Blossom), "Hanazakari". Avenue of Cherry Trees in full bloom.