.jpg)
Tobias Weiss
Per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors. Rom. V.12. (1891)
La scena rappresenta in modo allegorico le conseguenze teologiche della caduta dell'uomo secondo le Scritture:
La cacciata dal Paradiso terrestre: Al centro sono raffigurati Adamo ed Eva mentre fuggono disperati e coperti di pelli. Sulla sinistra, l'Arcangelo Michele presidia la porta dell'Eden impugnando una spada fiammeggiante.
L'ingresso del peccato e della morte: Sulla destra, la figura scheletrica della Morte, avvolta in un sudario bianco, accoglie i primi uomini nel mondo terreno. Ai suoi piedi si snoda il serpente tentatore, simbolo del peccato originale che ha introdotto la mortalità nella storia umana.
L'iscrizione in latino corsivo nella parte inferiore riporta il celebre passo della Lettera ai Romani (Capitolo 5, versetto 12) della Bibbia Vulgata:
"Per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors."
Traduzione italiana:
"A causa di un solo uomo il peccato è entrato nel mondo, e per mezzo del peccato la morte."
Nessun commento:
Posta un commento