Cup3Tint3

Spesso le opere d’arte e la morte sono strettamente intrecciate le une all’altra. La realtà crudele espressa in immagini può essere sgradevole; eppure se l’energia che traspare dovesse essere riconosciuta cupa e ingiusta potrebbe non essere solo a causa di ciò che rappresenta. Dobbiamo piuttosto vederla come il tentativo di affrontare ciò che di oscuro c’è nelle nostre vite e nel mondo in cui viviamo, come un processo per mutare in comprensione le nostre incomprensioni. (Guardate il blog sul PC)

sabato 5 settembre 2015

Under cherry trees

酒なくて何のおのれが桜かな

Sake nakute

nan no onore ga

sakura kana

Se manca il sakè

velata è la bellezza

dei ciliegi in fiore

: : Anonimo : :

. . .

E' abitudine in Giappone in primavera di andare ad ammirare in gruppo la fioritura dei ciliegi nei parchi e nei giardini pubblici. Questo evento si chiama Hanami. Qui i giapponesi mangiano e bevono il sake la bevanda nazionale distillata dal riso fermentato.