Virgil Finlay [American Illustrator, 1914-1971]

Virgil Finlay - Illustrazione da "Weird Tales” di Maggio 1939 (Vol. 34, #5)(1939)

Il disegno è accompagnato da una citazione in versi tratta dall'opera teatrale gotica Death's Jest-Book (sottotitolata The Fool's Tragedy) del poeta e drammaturgo inglese Thomas Lovell Beddoes, pubblicata postuma nel 1850.

"Let us drink then, my raven of Cairo.

Is that the wind dying? O no;

It's only two devils, that blow

Through a murderer's bones, to and fro,

In the ghosts' moonshine.

—Beddoes: Death's Jest Book."

"Beviamo dunque, mio corvo del Cairo.

È il vento che sta morendo? O no;

Sono solo due diavoli, che soffiano

Attraverso le ossa di un assassino, avanti e indietro,

Al chiaro di luna dei fantasmi."

—Beddoes: Il libro del gioco della Morte.