Cup3Tint3

Spesso le opere d’arte e la morte sono strettamente intrecciate le une all’altra. La realtà crudele espressa in immagini può essere sgradevole; eppure se l’energia che traspare dovesse essere riconosciuta cupa e ingiusta potrebbe non essere solo a causa di ciò che rappresenta. Dobbiamo piuttosto vederla come il tentativo di affrontare ciò che di oscuro c’è nelle nostre vite e nel mondo in cui viviamo, come un processo per mutare in comprensione le nostre incomprensioni. (Guardate il blog sul PC)

sabato 8 dicembre 2012

4 gatti ---> 2 - Misao e Fukumaru: "Non ci separeremo mai"

12 anni fa, il fotografo giapponese, Miyoko Ihara (伊原美代子) ha iniziato a scattare fotografie di sua nonna, Misao.
Otto anni fa, Misao ha trovato nel capannone un gattino dagli occhi strani, lo ha adottato e l'ha chiamato "Fukumaru" che letteralmente significa: nell'augurio del "Fuku" (1) che tutto spiana e rende preciso come un "maru" (cerchio) ".
"Non ci separeremo mai!", dice ora Misao a Fukumaru e insieme continuano a vivere nel loro piccolo mondo, con dignità e amore reciproco.

(1) Il termine fuku (福), significa “prosperità”, “benessere”, “beni terreni”. Ma l’espressione fuku in cinese e in giapponese in particolar modo denota la nozione di lunga vita, salute, benessere, amore della virtù e morte dopo una veneranda età, desideri che vengono denominati i “cinque fuku” o “cinque felicità”.