Pieter Bruegel the Elder - Netherlandish Proverbs (1559)(detail)
"Wie weet waarom de ganzen blootsvoets gaan?"
(Chissà perché le oche vanno scalze?)
Ogni cosa ha una ragione anche se non è sempre evidente.
Spesso dietro a questioni apparentemente illogiche
si cela una causa o una spiegazione più profonda .
"Als ik ze niet hoef te hoeden laat ik de ganzen ganzen zijn"
(Se non devo radunarle, lascio che le oche facciano le oche)
Una splendida metafora del lasciar andare e del non intervenire.
Praticamente, se non è mia responsabilità o se non è strettamente necessario mantenere
il controllo, allora lascio che le cose (o le persone) seguano il loro corso naturale.
Nessun commento:
Posta un commento