Tommaso Cambray-Digny / Jacek Yerka e il Matto di Legal

Jacek Yerka - Chess on island

.

Matto di Legal

: :  Tommaso Cambray-Digny  : :

Scacchisti udite! Un'immortal tenzone

in brevi tratti il verso mio dipinge;

inoltra il Re dei Bianchi il suo pedone,

quel del Re Nero contro a lui si stringe.

L'assalta un Cavalier, ma gli si oppone

quel della Donna e i colpi suoi respinge.

Alla quarta d'Alfier l'Alfier si pone,

la Donna il suo pedon d'un passo spinge.

L'altro Cavallo accorre. Al primo e' sopra

l'Alfiere e il preme. Egli il pedone uccide,

benche' al nemico acciar la Donna scopra.

Ed essa muor ma non indarno. In fallo

cadde il duce dei Neri: ei non previde

scacco d'Alfiere e matto di Cavallo!

Tommaso Cambray-Digny nato a Firenze nel 1845, deputato al Parlamento per sei legislature di seguito, non discostandosi mai dalla posizione politica del padre, il conte Guglielmo Luigi, senatore del Regno. Giornalista e scrittore, da giovane compose anche alcuni lavori teatrali di relativo successo; dal 1884 fu socio della Accademia dei Georgiofili. Mori a San Pietro a Sieve nel 1901. Il mondo scacchistico lo ricorda come autore di un sonetto che in forma concisa e brillante descrive una celebre partita a scacchi giocata nel 1750 al Cafe' de La Regence di Parigi, noto punto di incontro degli scacchisti, non solo francesi, ove si svolsero epiche partite, per esempio, fra Voltaire e Rousseau. La partita descritta nel sonetto si svolse tra il nobiluomo De Kermur, Sire de Légal e il Cavaliere Saint Brie ed e' oggi universalmente nota come "matto di Legal".

Scacchisti udite! Un’immortal tenzone in brevi tratti il verso mio dipinge; inoltra il Re dei Bianchi il suo pedone, 1.e4 quel del Re Nero contro a lui si stringe. 1…e5 L’assalta un Cavalier, 2.Cf3 ma gli si oppone quel della Donna e i colpi suoi respinge. 2…Cc6 Alla quarta d’Alfier l’Alfier si pone, 3.Ac4 la Donna il suo pedon d’un passo spinge. 3…d6 L’altro Cavallo accorre. 4.Cc3 Al primo e’ sopra l’Alfiere e il preme. 4…Ag4 Egli il pedone uccide, benche’ al nemico acciar la Donna scopra. 5.Cxe5 Ed essa muor ma non indarno. 5…Axd1 In fallo cadde il duce dei Neri: ei non previde scacco d’Alfiere 6.Axf7+ Re7 e matto di Cavallo! 7.Cd5# 1-0