April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
.
Aprile è il mese più crudele, genera
Lillà dal suolo morto, confondendo
Memoria e desiderio, smuove
spente radici con la pioggia di primavera.
.
Sono nato ad Aprile quindi lo dico con cognizione di causa. Aprile è il mese più confuso. E' il mese di quelli che confusi lo saranno per tutta la vita. E' il mese del risveglio. E' il mese in cui ci poniamo domande alle quali non sappiamo o non vogliamo dare risposta. La sua dolcezza è come noi: instabile, estenuante, febbrile. È mese misterioso e premonitore, in attesa che la primavera dia prepotenza alla sua pienezza. In questa sua dolcezza ci muoviamo come funamboli sospesi tra l’allegria e la malinconia, consapevoli o meno di essere sul punto di cadere.
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
.
Aprile è il mese più crudele, genera
Lillà dal suolo morto, confondendo
Memoria e desiderio, smuove
spente radici con la pioggia di primavera.
.
Sono nato ad Aprile quindi lo dico con cognizione di causa. Aprile è il mese più confuso. E' il mese di quelli che confusi lo saranno per tutta la vita. E' il mese del risveglio. E' il mese in cui ci poniamo domande alle quali non sappiamo o non vogliamo dare risposta. La sua dolcezza è come noi: instabile, estenuante, febbrile. È mese misterioso e premonitore, in attesa che la primavera dia prepotenza alla sua pienezza. In questa sua dolcezza ci muoviamo come funamboli sospesi tra l’allegria e la malinconia, consapevoli o meno di essere sul punto di cadere.
.
.
Nessun commento:
Posta un commento