Cup3Tint3

Spesso le opere d’arte e la morte sono strettamente intrecciate le une all’altra. La realtà crudele espressa in immagini può essere sgradevole; eppure se l’energia che traspare dovesse essere riconosciuta cupa e ingiusta potrebbe non essere solo a causa di ciò che rappresenta. Dobbiamo piuttosto vederla come il tentativo di affrontare ciò che di oscuro c’è nelle nostre vite e nel mondo in cui viviamo, come un processo per mutare in comprensione le nostre incomprensioni. (Guardate il blog sul PC)

martedì 13 ottobre 2026

Tobias Weiss [Germania, 1840-1929]

Tobias Weiss - Peccavimus, quia locuti sumus contra Dominum et te. Num. XXI. 7. (1891)

L'opera illustra un celebre episodio biblico tratto dal Libro dei Numeri (21, 7): la punizione degli Israeliti nel deserto tramite serpenti velenosi e la successiva creazione del serpente di bronzo (o Nehushtan) da parte di Mosè per guarire coloro che erano stati morsi. Il testo in latino riportato nella parte inferiore dell'incisione si traduce con:

"Abbiamo peccato, perché abbiamo parlato contro il Signore e contro di te".