Cup3Tint3

Spesso le opere d’arte e la morte sono strettamente intrecciate le une all’altra. La realtà crudele espressa in immagini può essere sgradevole; eppure se l’energia che traspare dovesse essere riconosciuta cupa e ingiusta potrebbe non essere solo a causa di ciò che rappresenta. Dobbiamo piuttosto vederla come il tentativo di affrontare ciò che di oscuro c’è nelle nostre vite e nel mondo in cui viviamo, come un processo per mutare in comprensione le nostre incomprensioni. (Guardate il blog sul PC)

lunedì 3 agosto 2026

Otama-shimai [Japanese artist]

Otama-shimai (おたま姉妹) è un'illustratrice e artista digitale giapponese nota per la sua fusione unica tra la pittura tradizionale Nihonga e soggetti teneri e moderni, nello specifico i criceti.

"Otama-shimai" si traduce letteralmente come "Le sorelle Otama". Non si riferisce a persone reali, ma è un affettuoso omaggio a una coppia di criceti che possedeva in passato, chiamati Ohagi e Shiratama. Sua madre era solita chiamarli collettivamente "Otama"