Cup3Tint3

Spesso le opere d’arte e la morte sono strettamente intrecciate le une all’altra. La realtà crudele espressa in immagini può essere sgradevole; eppure se l’energia che traspare dovesse essere riconosciuta cupa e ingiusta potrebbe non essere solo a causa di ciò che rappresenta. Dobbiamo piuttosto vederla come il tentativo di affrontare ciò che di oscuro c’è nelle nostre vite e nel mondo in cui viviamo, come un processo per mutare in comprensione le nostre incomprensioni. (Guardate il blog sul PC)

sabato 29 febbraio 2020

Yotsuya Kaidan

Utagawa Kuniyoshi - Portrait of Oiwa

Yotsuya Kaidan (四谷怪談 ), la storia di Oiwa e Tamiya Iemon è una storia di tradimenti, omicidi e vendette spettrali. Probabilmente la più famosa storia di fantasmi giapponesi di tutti i tempi.

Scritto nel 1825 da Tsuruya Nanboku IV come opera teatrale di kabuki , il titolo originale era Tōkaidō Yotsuya Kaidan ( 東海道四谷怪談 ; traduzione: Ghost Story of Yotsuya in Tokaido ) ora generalmente abbreviato, si traduce in Ghost Story of Yotsuya.