Giovanni Soriano/Jean Auguste Dominique Ingres

Jean Auguste Dominique Ingres - Comtesse d’Haussonville (det.), 1845

Meraviglie dell’etimologia: 

“scapolo”, dal latino ex “fuori” e capŭlum “cappio”, 

dunque, 

colui che è “sfuggito al cappio”; 

di contro, 

“coniugato” da cum “insieme” e iugum “giogo” è, invece, colui che è “attaccato allo stesso giogo”. 

Insomma, un’ulteriore conferma 

− ce ne fosse ancora bisogno − 

di ciò che gli uomini hanno sempre pensato del matrimonio.

♥

• Giovanni Soriano, Finché c'è vita non c'è speranza, 2010 •