Cup3Tint3

Spesso le opere d’arte e la morte sono strettamente intrecciate le une all’altra. La realtà crudele espressa in immagini può essere sgradevole; eppure se l’energia che traspare dovesse essere riconosciuta cupa e ingiusta potrebbe non essere solo a causa di ciò che rappresenta. Dobbiamo piuttosto vederla come il tentativo di affrontare ciò che di oscuro c’è nelle nostre vite e nel mondo in cui viviamo, come un processo per mutare in comprensione le nostre incomprensioni. (Guardate il blog sul PC)

mercoledì 20 novembre 2013

v3n3zia: Cà Vendramin Calergi e l'ordine dei Templari

Nei pressi della fermata San Marcuola, si trova Ca' Vendramin Calergi.

Situato nel sestiere di Cannaregio e affacciato sul Canal Grande il palazzo ospita il Casinò di Venezia.

Incisa su una fascia di basamento che occupa l'intera larghezza della facciata principale di Cà Vendramin Calergi campeggia l'iscrizione: Non nobis Domine non nobis.

Questa scritta ha incuriosito numerosi studiosi.

Il testo, traduzione dei versetti mediani del Salmo 113 (Antica Vulgata) o dell'"incipit" del Salmo 115 (secondo la numerazione ebraica) 114 della Bibbia, è stato ripreso come motto dai Templari:

Non nobis Domine, non nobis, sed nomini Tuo da gloriam

- non a noi Signore, non a noi, ma al Tuo nome da' gloria -

Le relazioni dei Templari con Venezia furono intense.

C'è ad esempio una leggenda che dice che i Templari arrivarono a Venezia con un grosso tesoro che venne sotterrato nell'isola di San Giorgio in Alga. Di questo tesoro che dovevano prelevare in un secondo tempo, non si seppe più nulla.