Si j’ai du goût, ce n’est guère
Que pour la terre et les pierres.
Je déjeune toujours d’air,
De roc, de charbons, de fer.
Mes faims, tournez.
Paissez, faims,
Le pré des sons.
Attirez le gai venin
Des liserons.
Mangez les cailloux qu’on brise,
Les vieilles pierres d’églises ;
Les galets des vieux déluges,
Pains semés dans les vallées grises.
Se ho voglia, è soltanto
di terra e di pietre.
Il mio pranzo è sempre aria,
roccia, carbone, ferro.
Girate mie fami. Brucate
il prato dei suoni.
Succhiate il gaio veleno
delle campanule.
Mangiate i ciottoli infranti,
le vecchie pietre di chiesa,
i sassi dei vecchi diluvi,
pani sparsi nelle valli grigie".
Nessun commento:
Posta un commento