“The poison was never forced — it was offered
gently, until you forgot it was poison at all.”
: : Mark Twain : :
"Il veleno non è mai stato forzato, è stato offerto con delicatezza,
finché non ti sei dimenticato che fosse veleno."
.
Mark Twain - pur essendo vissuto più di un secolo fa - descrive sapientemente un qualcosa di molto attuale. Ci parla della natura sottile e graduale di influenze o idee dannose che diventano così radicate che non vengono più riconosciute come dannose. Evidenzia come le persone possano essere indotte a situazioni o convinzioni dannose attraverso un processo lento e graduale, anziché attraverso un confronto diretto, accettando alla fine il "veleno" come normale o addirittura benefico.

Nessun commento:
Posta un commento