Edward Gorey
da: "The Listing Attic" (1954)
.
A lady born under a curse
Used to drive forth each day in a hearse;
From the back she would wail
Through a thickness of veil:
"Things do not get better, but worse."
Una donna nata sotto una cattiva stella
Era solita andare in giro ogni giorno su un carro funebre;
Da dietro si lamentava
Attraverso uno spesso velo:
"Le cose non vanno migliorando, ma peggiorano".
Nessun commento:
Posta un commento