Ich bin der Sieger über alle Welt,
ich ende jeden Schmerz und jede Liebe,
Nichts gibt es, das vor mir bestehen bliebe.
Von mir wird Reichtum, Macht und Stolz gefällt!
Ich bin kein Dämon, bin kein grimmer, böser
Erwürger aller Schönheit, aller Pracht.
Ich bin der Traum, aus dem man nicht erwacht,
und aus der Not des Lebens der Erlöser!
: : Die Muskete Zeitschrift, 1934 : :
Io vinco su ogni cosa al mondo,
metto fine ad ogni dolore e ad ogni amore,
non c'è nulla che resti dopo il mio passaggio.
La ricchezza, il potere e l'orgoglio sono da me abbattuti!
Non sono un demone, non sono un cupo e malvagio
strangolatore di ogni bellezza e splendore.
Io sono il sogno dal quale non ci si può svegliare
e il salvatore dalle fatiche della vita!
Nessun commento:
Posta un commento