Kobayashi Kiyochika / 小野 小町 (Ono no Komachi )

Kobayashi Kiyochika - Ono no Komachi (ca.1885)

.

Ono no Komachi (小野 小町 825 - 900 ca), le cui date esatte di nascita e morte sono sconosciute, fu una celebre poetessa giapponese di Waka. È tra i poeti giapponesi più famosi di sempre e viene annoverata tra i rokkasen, i "sei poeti immortali". Fu famosa, inoltre presso i contemporanei, anche per la sua incredibile bellezza, tanto che il nome Komachi per antonomasia è tuttora usato per indicare donne di particolare avvenenza.

.

Kokinwakashū, II:113
: :  Ono no Komachi  : :

    Il colore dei fiori 

    è già svanito 

    ed io invecchio 

    persa in pensieri vuoti 

    mentre la pioggia cade senza fine

.

hana no iro wa

utsuri ni keri na

itazura ni

waga mi yo ni furu

nagame seshi ma ni

. . .

da: wikipedia