Fernando Pessoa - da "Poesie di Álvaro de Campos" edizioni Adelphi

Ho posato la maschera e mi sono visto allo specchio
Ero un bambino di tanti anni fa
Non ero cambiato per niente.

E’ questo il vantaggio di sapersi togliere la maschera.
Si è sempre il bambino, il passato che resta, il bambino.

Ho posato la maschera, e me la sono rimessa.
Così è meglio.
Così sono la maschera

E ritorno alla normalità come a un capolinea.

.