Detail of Vision of Saint Francis of Assisi, Jusepe de Ribera, 1638

venerdì 15 luglio 2011

Matsuo Bashō (松尾 芭蕉)


shizuka sa ya
iwa ni shimi iru
semi no koe

silenzio -
penetra nella roccia
un canto di cicale

Matsuo Bashō 

2 commenti:

Anonimo ha detto...

Nuvole di zanzare,
tutto sarebbe spoglio
senza di loro

Issa (1763-1828)

v3l3nomortale ha detto...

Sugli iris,
lento planare
d’un nibbio

(Yosa Buson)