♠
clicca sull'immagine per la dimensione parallela

venerdì 15 luglio 2011

Matsuo Bashō (松尾 芭蕉)


shizuka sa ya
iwa ni shimi iru
semi no koe

silenzio -
penetra nella roccia
un canto di cicale

Matsuo Bashō 

2 commenti:

  1. Nuvole di zanzare,
    tutto sarebbe spoglio
    senza di loro

    Issa (1763-1828)

    RispondiElimina
  2. Sugli iris,
    lento planare
    d’un nibbio

    (Yosa Buson)

    RispondiElimina