Cup3Tint3

Spesso le opere d’arte e la morte sono strettamente intrecciate le une all’altra. La realtà crudele espressa in immagini può essere sgradevole; eppure se l’energia che traspare dovesse essere riconosciuta cupa e ingiusta potrebbe non essere solo a causa di ciò che rappresenta. Dobbiamo piuttosto vederla come il tentativo di affrontare ciò che di oscuro c’è nelle nostre vite e nel mondo in cui viviamo, come un processo per mutare in comprensione le nostre incomprensioni. (Guardate il blog sul PC)

domenica 7 dicembre 2014

Kobayashi Issa/Ogata Gekkō

Ogata Gekkō - Frog Sumo

ore to shite
nirami kurasuru
kaeru kana

A guardarmi fisse
trascorrete la vita
o rane

: : 小林一茶 : :

...

Kobayashi Issa è considerato in Giappone uno dei più delicati e intensi cantori delle rane. Durante la sua vita non l'abbandonò mai il ricordo della campagna dov'era cresciuto, tra i riquadri d'acqua delle risaie e i concerti delle rane a sera.