Jean Cocteau / Amedeo Modigliani

Amedeo Modigliani - Portrait of Jean Cocteau (1916)

Gravez votre nom dans un arbre
qui poussera jusqu’au nadir.
Un arbre vaut mieux que le marbre,
car on y voit le noms grandir.

Scrivete il vostro nome sopra un albero
che presto arriverà fino al nadir
Un albero è migliore d’ogni marmo
dato che ci si vede i nomi crescere.

::