Frans Floris (1519-1570)

Frans Floris - The Fall of the Rebellious Angels (1554) 

All'esterno della cattedrale di Anversa si trova un pozzo il cui coperchio che è stato realizzato da Quentin Metsys. La tradizione vuole che il giovane Metsys, quand'era soltanto un fabbro ferraio, seppur geniale, chiese al celebre Floris, architetto, scultore e pittore che ai tempi godeva di molta più fama di lui, la mano della figlia. Floris ricusò la proposta del giovane e squattrinato fabbro, dicendo che sua figlia avrebbe sposato unicamente il miglior pittore al mondo. Così Metsys si recò in Italia e studiò tutti i maggiori maestri, sviluppando al meglio il suo già ottimo talento artistico. Tornato ad Anversa si recò da Floris, che nel frattempo era via, ed ebbe tutto il tempo di dipingere sull'opera appena ultimata del maestro (caduta degli angeli ribelli, 1554), una piccola mosca, ponendola sulla coscia di uno dei personaggi (in basso a destra nel dipinto). Quando ritornò, Floris fece del suo meglio per scacciare l'insetto dal suo dipinto, tanto sembrava vero! Così fu costretto ad ammettere il talento del prodigioso giovane Metsys e ad acconsentire alle nozze. Il pozzo di Anversa ha portato per molti anni questa iscrizione in fiammingo quasi fosse una firma "De smidt die uit liefde schilder werd", che tradotta significa " Il fabbro ferraio che divenne pittore per amore" ("Lectures to my students" di C.H. Spurgeon).

**