Karl Briullov - L'ultimo giorno di Pompei (1827-33)
La data dell'eruzione del Vesuvio del 79 è attestata da una lettera di Plinio il giovane a Tacito, in cui si legge nonum kal. septembres cioè nove giorni prima delle Calende di settembre, data che corrisponde al 24 agosto.
Questa data era contenuta nella variante universalmente ritenuta più attendibile del manoscritto ed è stata accettata come sicura fino ad oggi, anche se alcuni dati archeologici via via emersi mal si accordano con una data estiva.
Nonum kal. septembres hora fere septima mater mea
indicat ei apparere nubem inusitata et magnitudine et specie.
.
.
Il nono giorno prima delle calende di settembre, verso l'ora settima,
mia madre gli mostra una nube inconsueta sia per forma che per grandezza.
.
.
(Gaius Plinius Caecilius Saecundus, Epistularum liber VI, 16, C. Plinius Tacito Suo S.)
Nessun commento:
Posta un commento