Sabato scorso sono stato a cena a Fregene con dei conoscenti. Nel gruppo c'era anche una giovane giapponese con la quale ho cercato di stabilire un dialogo (cosa questa sempre più difficile).
Trovandomi vicino per molti aspetti alla cultura nipponica immaginavo, avendo così a portata di mano una fonte diretta, di poter approfondire tutta una serie di argomenti; imparare cose che ai libri non si possono chiedere. La cosa che più mi sembrava potesse dare un abrivio al discorso sono stati gli haiku. Beh... penso che anche marginalmente tutti conoscano quei componimenti di tre versi caratterizzati da cinque, sette e ancora cinque sillabe estremamente efficaci nel loro sintetico esprimersi.
Ma il discorso così come è nato è finito. Makiko, così si chiama, mi ha risposto che li conosceva giusto un pò dalla scuola, ha confuso la ritmica dei versi in 7-5-7 e per finire altrettanto sinteticamente all'agomento ha detto: loba da vecchi!!
Ecco, appunto.
Ora mi domando: ma noi diremmo mai di Ungaretti, Pascoli o Dante... roba da vecchi?
O ancora meglio possono mai invecchiare le poesie e i pensieri?
O semplicemente le parole, comunque semplicemente parole che evocano e trasmettono immagini, emozioni, possono avere un termine?
.A me 'sta cosa ha messo un attimo in crisi, ma pensandoci bene cara Makiko... stai bene così!
.
p.s. Ovviamente ho dovuto affogare la delusione in un ghiacciato Gavi docg accompagnato da spaghetti alle vongole veraci e uno spiedino di alici (piatto semplice ma gustoso).
.
.
Nessun commento:
Posta un commento