Bertolt Brecht [Drammaturgo, poeta, regista teatrale e saggista tedesco, 1898-1956]

Jacob Apfelbock o Il giglio dei campi

: :  Bertold Brecht  : :

In mite luce Giacomo Apfelbock

uccise suo padre e sua madre

li chiuse tutti due nel guardaroba

e resto' nella casa solo lui.

Correvano a nuoto nubi sotto il cielo

e intorno alla casa il mite vento estivo

soffiava e nella casa c'era lui solo,

sette giorni prima era ancora un bambino.

Passavano i giorni, passava anche la notte,

e nulla era diverso, o parecchie cose.

Vicino ai genitori Giacomo aspettava,

cosi', accada quello che vuole.

E quando per la casa i cadaveri puzzarono

allora pianse Giacomo e fece una malattia

e dalla stanza sloggio' tra le lacrime

e sul balcone d'allora in poi dormiva.

Disse il giornalaio che veniva ogni giorno:

"Che odore e' questo? Sento un puzzo che ammorba!".

Con mite voce disse Giacomo:

"E' la biancheria dentro il guardaroba".

Disse un di' il lattaio che veniva ogni giorno:

"Che odore e' questo? Si sente un puzzo di morte!".

Con cchi miti disse Giacomo:

"E' il vitello, che in dispensa si corrompe".

E quando nell'armadio gli guardarono

in mite luce stava Giacomo Apfelbock,

e quando chiesero perche' l'avesse fatto

Giacomo rispose: "Non lo so".

. . .