Velimir Chlebnikov

Когда умирают кони — дышат,
Когда умирают травы — сохнут,
Когда умирают солнца — они гаснут,
Когда умирают люди — поют песни.

Mentre muoiono, i cavalli — respirano,
mentre muoiono, le erbe — intristiscono,
mentre muoiono, i soli — si spengono,
mentre muoiono, gli uomini — cantano.
(1912)

.