Erhard Schoen
(1535)
La caricatura mostra un monaco grasso, usato come cornamusa dal diavolo. Il monaco-cornamusa non è Martin Lutero (come affermato in alcuni testi popolari), ma un rappresentante del monachesimo contemporaneo che viene denunciato come ispirato dal diavolo.
Il testo tedesco dice:
Una volta io (il diavolo) suonavo qua e là
con queste pipe, che erano molto numerose.
Ho suonato per molte fiabe, sogni e fantasie.
Ora è finita e le pipe sono state distrutte (dalla riforma luterana)
il che mi rende triste e arrabbiato.
Ma spero che questo non duri a lungo
perché nel mondo c'è abbastanza superbia,
peccato, frode e inganno.
.jpg)
.jpg)
Nessun commento:
Posta un commento