Satoshi Kon

questa è una scena di Paprika - Sognando un sogno, un poliziesco "onirico" tratto dal romanzo di Yasutaka Tsutsui, presentato in concorso alla 63ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Satoshi Kon muore a soli 47 anni il per un tumore al pancreas, diagnosticatogli allo stadio terminale appena 3 mesi prima. Al momento della morte, il regista stava ultimando il suo nuovo lungometraggio intitolato Yumemiru kikai, cui ha dedicato tutte le sue ultime energie. Nel messaggio pubblicato postumo sul suo sito web, intitolato significativamente sayonara ('addio'), Satoshi Kon scrive al pubblico della sua malattia e del suo ultimo lavoro, accomiatandosi con queste parole:
    « 世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。

    じゃ、お先に。

    今 敏 »
    « Pieno di gratitudine per tutto ciò che di buono c'è nel mondo, poso la mia penna.

    Scusatemi se ora devo andare.

    Satoshi Kon »

.