Uejima Onitsura/Hasegawa Tōhaku

長谷川 等伯 - Pine Trees in Moonlight  / left hand screen (XVI sec.)

Pair of six-panel screens; ink and gold wash on paper - 156.8 × 356 cm - Tokyo National Museum

Ô–ashita

mukashi fukinishi

matsu no kaze

Primo giorno dell'anno

un vento di mille anni fa

soffia tra i pini

: :  上嶋鬼貫  : :

長谷川 等伯 - Pine Trees in Moonlight  / right hand screen (XVI sec.)

Pair of six-panel screens; ink and gold wash on paper - 156.8 × 356 cm - Tokyo National Museum