Ho visto cose che voi umani......

Io ne ho visto cose che voi umani non potreste immaginarvi,
navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione,
e ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser.
E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo
come lacrime nella pioggia.
 È tempo di morire.

Si dice che in origine tale frase non fosse prevista dalla sceneggiatura: sarebbe stato Rutger Hauer a improvvisare la battuta. In realtà l'attore si limitò a modificare il testo scritto dallo sceneggiatore David Webb Peoples, aggiungendo le parole "come lacrime nella pioggia".